La otra Miss Bridgerton narra la historia de Poppy Bridgerton, prima de los Bridgerton aristocráticos. Siempre ha tenido una vida sin sobresaltos, rodeada de sus hermanos mayores y menores y queriendo estudiar y saber mucho más de lo que le permiten por ser mujer. Es una joven bastante curiosa y sus rápidas réplicas no la hacen ser un buen partido para encontrar marido, aunque eso no le importa en absoluto a nuestra protagonista. Una mañana decide ir a visitar a una amiga en la costa de Dorset, hasta que cerca de la playa encuentra una cueva muy misteriosa. No dudará en entrar y descubrir qué se esconde en su interior. Su sorpresa llega al toparse con dos hombres desconocidos que no estarán dispuestos a dejarla marchar tras presenciar lo que están llevando a cabo. Por lo que su futuro próximo se presenta muy aventurero, aunque puede suponer un final catastrófico para su reputación.
Por otro lado, el Capitán Andrew James Rockesby tiene fama de granuja y marino temerario. Ha estado mintiendo durante años sobre su verdadera profesión a todo el mundo, incluida su familia. Su vida en la marina tomó un giro inesperado en el momento en que le propusieron servir a la Corona transportando mensajes bajo la apariencia de corsario. Al zarpar en misión urgente a Portugal se llevará la sorpresa de encontrar a una mujer en su camarote. Es por esto que no le quedará más remedio que embarcarla en el Infinity rumbo a su siguiente destino, ya que no puede perder más tiempo para entregar el mensaje en tierras portuguesas. Por lo tanto, ambos protagonistas deberán soportarse en aquel pequeño camarote los días que tarden en llegar a tierra, pero la curiosidad de Poppy despertará algo más en Andrew, aunque deberá tener cuidado para no revelar su verdadera identidad, puesto que sus familias están muy unidas y podría llegar a ser un verdadero problema.
